​

 

Le 5 novembre 2022, « Sur les pas de Liszt », l’Association des Amis de l’Institut Hongrois et l’Institut Liszt ont célébré cet anniversaire dans la joie et avec la participation d’environ 120 personnes.

 

Une magnifique exposition, bien mise en valeur dans les vitrines installées dans le hall, présentait la collection de documents (photographies, articles, programmes, disques et pochettes de disques), et l'un des claviers muets de Cziffra, don de Cyprien Katsaris au collectionneur Christian Lorandin.

 

La conférence, animée par C. Lorandin, permit au jeune chercheur venu de Budapest, Máté Cselényi, de raconter « la vraie histoire » de Cziffra dans ses années hongroises (de sa naissance en 1921 à son départ pour la France en 1956), loin du récit un peu enjolivé que l’on trouve dans l’ouvrage « Des canons et des fleurs ». La chronologie était précise et basée sur des sources authentiques : photos, articles de journaux, témoignages, et même un merveilleux petit film montrant « le petit rondouillard » de 13 ans interpréter un émouvant Impromptu de Schubert. Cette conférence, traduite au fur et à mesure de manière vivante par Gabriella Boda, passionna le public.

 

Elle fut illustrée de manière très brillante par 5 pianistes. Tristan Pfaff démarra la soirée avec Chopin, Vecsey/Cziffra et la magnifique Danse du sabre de Khatchatourian. Eric Astoul interpréta un Impromptu de Schubert, Isabelle Oehmichen la Fantaisie en ré mineur de Mozart, Christian Lorandin rappela l’amour de Cziffra pour la musique française avec la Gavotte de Lully, et Catherine Joly, après une émouvante prise de parole liant Liszt et Cziffra dans un même éloge, clôtura par l’Etude en forme de valse de Saint-Saens.

 

Enfin, un buffet fort convivial permit aux passionnés de Cziffra de se retrouver autour du verre de l’amitié, et d’échanger avec conférenciers et artistes.

 

Déjà, les organisateurs réfléchissent à la meilleure manière de célébrer en 2023 le 102e anniversaire du virtuose, György devenu Georges Cziffra, un beau symbole de ce qui lie artistiquement  la Hongrie et la France.

​

Alain Rechner